‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Trebuie să îndrept lucrurile.
‎Să îndrept tot.
‎E treaba mea.
‎Nu-i de mirare ‎că oamenii se fac că nu văd.
‎Să mergem! Faceți loc!
‎Și eu aș vrea să fac asta.
‎E tot ce-mi doresc.
‎Spune-i că nu zic nimic ‎și că nu sunt ca el!
‎Dră Hogarth.
‎Agentul Sanchez o să vă ia declarația.
‎Știu.
‎Atunci fă ceva!
‎Jessica Jones, detectiv particular.
‎Luke Cage, Eroul Harlemului.
‎Nu.
‎Am venit ca prieten.
‎Frumoase haine!
‎Mi-am schimbat meseria.
‎Am auzit că ai probleme.
‎Mereu am probleme.
‎Dar n-ai mai venit aici până acum.
‎N-ai mai apărut atât de mult la știri.
‎În fiecare zi fie apari tu,
‎fie prietena ta.
‎ALIAS ‎INVESTIGAȚII
‎Bei ceva?
‎Deci...
‎povestește-mi!
‎Nu pot.
‎Înainte puteai.
‎În ciuda hainelor, sunt neschimbat.
‎Ar avea de suferit o persoană dragă.
‎Din nou.
‎Probabil că iubești mult persoana asta.
‎În cazul meu, ‎a fost vorba de fratele meu, Willis.
‎A plecat de la zero.
‎Dar reușea mereu să mai piardă ceva.
‎Merita o soartă mai bună.
‎Dar a distrus vieți...
‎și a fost vina lui.
‎L-ai băgat la închisoare.
‎Mai rău.
‎L-am trimis la Raft.
‎Mi-a fost foarte greu.
‎Dar a fost alegerea corectă.
‎Și ești sigur de asta?
‎Suficient cât să vin aici, ‎să-ți spun și ție.
‎Asta nu înseamnă ‎că nu mă roade gândul și acum.
‎Dar a luat o decizie.
‎Și m-a obligat să iau și eu una.
‎Singura decizie pe care sunt capabilă ‎să o iau e să-mi torn în pahar.
‎Pe naiba!
‎De fapt...
‎dacă merg vreodată prea departe,
‎sper să-i pese cuiva suficient de mine
‎cât să mă doboare.
‎Există pericolul să faci asta?
‎Să mergi prea departe?
‎Unii ar spune că e inevitabil.
‎Lucrul pe care trebuie să-l faci...
‎e greu.
‎Foarte greu.
‎Aș vrea să pot spune că nu e așa.
‎Dar am încredere în tine, Jessica Jones.
‎Și asta e ceva, în vremurile astea.
‎Hei!
‎Ai treabă.
‎GĂSEȘTE IPHONE
‎Bună! Ai pățit ceva?
‎Trebuie să mă duci undeva.
‎Trish, eu sunt.
‎Intru.
‎Stai pe întuneric?
‎Pentru mine nu e întuneric.
‎Cum te-ai simțit?
‎Oribil.
‎- Dar a fost un gest necesar. ‎- Necesar?
‎Era arestat, urma să fie închis.
‎- Pentru câtă vreme? ‎- Pe viață.
‎Îmi pare rău pentru ce ar putea însemna ‎asta pentru noi.
‎Trebuie să mă schimb.
‎Lansăm colecția de primăvară-vară.
‎Te duci la muncă?
‎Acoperirea e mai importantă ca niciodată.
‎De ce? ‎Pentru că ai ucis un om cu brutalitate?
‎Dacă nu-ți plac metodele mele, asta e.
‎Dar știu că o parte din tine e ușurată ‎că e mort.
‎Ba nu, pentru că l-ai omorât tu.
‎Cine i-ar fi protejat ‎pe cei cărora le-ar fi făcut rău?
‎Ai spus clar că nu tu.
‎Ai uitat cum e să te temi.
‎Noi, ceilalți, n-am uitat.
‎Nu m-am temut niciodată ‎mai mult decât acum.
‎Pentru că vreau să te predai.
‎Poftim?
‎Ai făcut eforturi uriașe ‎ca să mă ferești de pușcărie.
‎- Dar erai gata să te predai. ‎- Înainte să știu de ce-s în stare.
‎Acum știu ‎și nu pot face nimic din închisoare.
‎Înainte te cunoșteam.
‎Cine urmează?
‎Dacă e cineva care se poate îndrepta?
‎Dacă e cineva nevinovat?
‎N-ai de unde să știi. Și nu te poți opri.
‎O să mă opresc când va fi cazul.
‎Nu-ți poți controla puterile. ‎Am mai văzut asta.
‎Eu știu cine sunt. ‎Însă tu nu îți dai seama.
‎Dar eu îmi dau seama.
‎Ce prostie!
‎E adevărul.
‎Și o știi mai bine decât oricine.
‎Nu!
‎E un mincinos și un trișor.
‎Probabil că propria vinovăție ‎îi provoacă migrene.
‎S-a terminat, Trish.
‎N-am de ales, nu?
‎Pot măcar să mă duc să mă spăl?
‎Mulțumesc.
‎O să...
‎iau niște medicamente.
‎JACE MONTERO PROPERTIES ‎ȘANTIER ÎN LUCRU
‎Nu înțelegi încă.
‎Dar dacă mă lași în pace, ‎o să-ți dai seama...
‎O să-ți arăt...
‎O să-ți demonstrez că... Rahat!
‎MESAJ NOU ‎CĂTRE JESSICA JONES
‎Poliția solicită cetățenilor informații
‎care să ducă la identificarea ‎ucigașei mascate.
‎A ucis trei bărbați ‎pe care îi considera infractori.
‎Întrebarea e cine urmează.
‎Îmi pare rău. ‎Voiam să te sun în legătură cu Demetri.
‎Ți-e bine? Am văzut știrile.
‎N-ai venit pentru proces?
‎Ai spus că Demetri o să renunțe, așa că...
‎Doamne, tremuri. Cred că ești îngrozită.
‎- Am prins-o. ‎- E în regulă.
‎Mă descurc.
‎- Ești supărată. ‎- N-am nimic.
‎Abia te ții pe picioare, Jeri. ‎E prea mult. Ești...
‎Pe moarte.
‎Da, sunt îngrozită. ‎Dar tremur pentru că am SLA.
‎Și te-am căutat...
‎pentru că voi muri.
‎Cât mai ai de trăit?
‎Boala progresează lent.
‎Mâinile nu-mi mai aparțin.
‎În cele din urmă, ‎corpul meu va deveni o închisoare.
‎Am fost egoistă când te-am căutat.
‎Acum îmi dau seama. Îmi pare sincer rău.
‎- Eu deja... ‎- Ai mai trecut prin asta. Știu.
‎- Dă-mi voie... ‎- Nu vreau nimic de la tine.
‎Dar tu m-ai ajutat atât de mult! ‎Cu banii, cu procesul...
‎Dă-mi voie să răspund.
‎Alo?
‎Noi două avem un secret. ‎Aș vrea să rămână așa.
‎De acord.
‎Serviciul pe care m-ai rugat ‎să ți-l fac...
‎Nu mai contează. O să aleg altă rezolvare.
‎Spuneai că Demetri Patseras e un om rău. ‎Cât de rău?
‎Voiam doar dovezi de evaziune fiscală.
‎- Dar a făcut lucruri mai rele? ‎- Demetri?
‎Pot îndrepta lucrurile.
‎Doar pentru asta exist.
‎Când protejezi un om rău, devii și tu rău.
‎Iar eu încerc să opresc astfel de oameni.
‎Renunță la proces?
‎Răspunde la întrebare, Jeri! ‎Cât de rău e Demetri Patseras?
‎E un monstru.
‎Trish trebuie oprită.
‎Mă duc după ea.
‎Bine.
‎Ai încercat să-i urmărești telefonul, ‎GPS-ul mașinii?
‎Extrasul de cont ar fi prea ușor.
‎Și-a golit contul. Doar bani gheață.
‎- Le-ai spus polițiștilor cine e? ‎- Nu.
‎Te-ar putea ajuta dacă ar ști cine e.
‎Dar ar afla și publicul ‎și ar cere răzbunare.
‎Ar alunga-o din oraș.
‎Noi avem nevoie să rămână aici, ‎ca s-o prindem.
‎De ce crezi că n-a plecat deja din oraș?
‎Încă mai trebuie să demonstreze ‎că mă înșel.
‎Dacă am dreptate...
‎înseamnă că a devenit exact lucrul ‎pe care-l urăște cel mai mult.
‎Te rog!
‎Nu!
‎Spune-o!
‎Spune-o! Recunoaște!
‎Recunosc. Am făcut evaziune fiscală.
‎Altceva, Demetri?
‎Îmi băteam soția. Dar am fost la psiholog.
‎- Tăticule! ‎- Nu te apropia, Nora!
‎Credeam că ești singur.
‎Am sunat la Urgențe.
‎Te rog, nu-mi răni fiica!
‎Nu... N-aș face asta.
‎N-aș face asta.
‎Demetri Patseras, un finanțist bogat, ‎e în stare critică
‎după un atac brutal ‎în casa sa din Upper East Side.
‎Fiica de 12 ani a lui Patseras ‎a fost martora atacului
‎și a identificat-o pe atacatoare ‎drept justițiara mascată...
‎Iisuse, Trish!
‎...responsabilă de valul recent de crime.
‎Sper că era malefic.
‎E posibil.
‎Îl cunoști?
‎Știu pe cineva care-l cunoaște.
‎Ai trimis-o să-l ucidă!
‎- Stai pe loc! ‎- Eu sunt cea mai mică problemă a ta.
‎E în regulă, puteți pleca.
‎Crezi că ei o să te apere de ea?
‎De ce ai venit?
‎Demetri Patseras. L-ai dat pe mâna ei.
‎- Nu i-am cerut să-l rănească. ‎- Dar știai că o va face.
‎Avea nevoie de o țintă nouă. ‎Mai bine Patseras decât eu.
‎Am văzut foarte bine de ce e în stare.
‎Clienții tăi sunt genul de oameni ‎pe care-i vânează Trish.
‎- Ești furnizoarea ei. ‎- Nu.
‎Crezi că o să ai de ales?
‎Pentru ce ai venit?
‎Să te bucuri că am o viață de rahat?
‎N-ai decât!
‎- Ajută-mă s-o prind! ‎- Cum?
‎Orice capcană necesită o momeală.
‎Crezi că o să-mi risc viața ‎pentru că oricum sunt pe moarte?
‎M-am gândit că, fiind pe moarte,
‎ai vrea să îndrepți greșelile ‎din viața ta de rahat.
‎Am comandat mâncare thailandeză.
‎Îmi convine.
‎Trebuie să mă piș.
‎Dacă vine mâncarea, fac eu cinste.
‎- Da. ‎- Vin!
‎Zaya!
‎Îmi pare rău. ‎Am venit să-mi iau restul lucrurilor.
‎Ți-am lăsat mesaje.
‎- Voiam să te sun. ‎- Serios?
‎Nu știu.
‎Poftim!
‎N-am venit doar pentru chiloți ‎și o periuță de dinți.
‎Dacă nu e prea mult, ‎mi-aș dori o încheiere.
‎Ar fi bine să pleci.
‎Sigur.
‎Te iubesc!
‎Dar am sabotat relația.
‎De ce?
‎Nu știu.
‎Trebuie să-mi dau seama.
‎Trebuie să lămuresc multe lucruri.
‎Cu mine?
‎Au adus sos de chili? ‎Îmi place să pun tăiețeii în sos.
‎Fir-ar! Bună!
‎E doar un aranjament.
‎E un om bun.
‎Ai mai păcălit una.
‎- E 3,50 dolari. ‎- Păstrează restul.
‎Și acum, o știre de ultimă oră.
‎Dră Hogarth!
‎Sursele noastre ne spun ‎că știți cine e justițiara mascată.
‎A revendicat cineva sfertul de milion?
‎Vă mai apărați clientul mort?
‎Știți cine l-a ucis pe Gregory Sallinger?
‎Pentru că la Hogarth și Asociații ‎avem o echipă excelentă,
‎i-am descoperit identitatea.
‎Nu e locul potrivit ‎pentru a-i face public numele.
‎Dar această femeie
‎e prea periculoasă ‎pentru a fi în libertate.
‎Mă aștept la o arestare iminentă.
‎Asta a fost tot, oameni buni. ‎Vă vom ține la curent...
‎Rahat!
‎Nu e cel mai bun moment.
‎Demetri Patseras e în spital, ‎în stare critică.
‎- Am auzit. ‎- Tu ai trimis-o pe femeia aia?
‎Bine...
‎- Vorbim altă dată? ‎- A sunat avocatul lui,
‎- ...renunță la proces. ‎- Kith...
‎Ar trebui să fiu îngrozită, ‎speriată, furioasă...
‎Dar s-a terminat ‎și simt doar că sunt liberă.
‎- Cu plăcere. ‎- Doamne!
‎În regulă. Bine.
‎Aveam o înțelegere.
‎Nu-mi pasă ce faci sau pe cine ucizi,
‎dar te rog să ne lași în pace.
‎Ai eliberat mulți oameni răi.
‎Nu!
‎Trec cu vederea fuga din baie. ‎Dacă mai faci asta, vei plăti.
‎Nu mai sunt problema ta.
‎Vei fi mereu problema mea.
‎Sună!
‎Nu ești destul de rapidă ‎și nu poți să mă bați.
‎Nu pe lumină.
‎S-a terminat, Trish.
‎Vreau să raportez o spargere.
‎Justițiara mascată e în casa mea.
‎Nu!
‎- Ce faci? ‎- Plec de aici.
‎Nu! Fac orice-mi ceri. Te rog!
‎Trish, uită-te la tine! Nu ești tu asta.
‎Nu vreau să o rănesc, ‎dar o fac, dacă mă obligați.
‎Deja îi faci rău.
‎Dă-i drumul, iar noi două ‎putem să vorbim sau să ne batem.
‎Dă-i drumul!
‎- Lasă pistolul! ‎- N-o s-o las să te rănească.
‎Nu, o împuști cu mâna ta. ‎Sau ești vreo țintașă de elită acum?
‎Înapoi!
‎Ai dreptate. ‎Reprezint tot felul de infractori.
‎Unii se grăbesc să fugă din țară.
‎La cine crezi că apelează?
‎Nu pleacă nicăieri.
‎Ai auzit-o.
‎Nu se va opri până nu vei fi arestată.
‎Nu mai ești în siguranță la New York.
‎Las-o pe ea, ia-mă pe mine, ‎iar eu te ajut să scapi.
‎Ia-mă! Hai!
‎Nu, înțeleg riscurile.
‎Bine, accept prețul tău,
‎dar numai dacă livrezi în 24 de ore.
‎Sună aici când e gata!
‎Va face pașaportul rapid.
‎Te duc în Canada. ‎De acolo te descurci singură.
‎Are nevoie de o poză nouă cu mine.
‎Măsuri de protecție.
‎Nu pari să ai nevoie.
‎Puterile tale sunt impresionante.
‎Nu contează cât de puternică sunt.
‎N-o să uit niciodată ‎cum e să te simți neajutorată.
‎Cunosc sentimentul.
‎O să mă omori?
‎Nu vreau să ucid pe nimeni.
‎Iar eu nu vreau să mor.
‎Dar ți-ai riscat viața ‎ca să salvezi pe altcineva.
‎E ceva neașteptat din partea ta.
‎O iubesc.
‎Îmi doresc să-i fie mai bine decât mie.
‎Felicitări!
‎Jessica simte același lucru pentru tine.
‎Își vrea sora înapoi.
‎Și eu.
‎Dar nu înțelege ce fac, ‎pentru că ea nu poate face asta.
‎- Nu poate face sacrificiul suprem. ‎- Care e ăsta?
‎Să renunți la tot.
‎Probabil sună pentru poză.
‎ALARMĂ: TRISH WALKER E CĂUTATĂ
‎Justițiara mascată a ucis trei oameni. ‎Oameni răi.
‎Poate vă bucurați că au murit. ‎Poate chiar o susțineți.
‎Dar nu e un gest eroic, e crimă.
‎Va opune rezistență, ‎dar trebuie să plătească.
‎Așa că vă rog să mă ajutați s-o găsesc.
‎Numele ei e Trish Walker.
‎Nu! Rahat!
‎- O cunoașteți drept Patsy. ‎- Nu poate face asta!
‎E fugară.
‎A luat-o ostatică pe avocata ei, ‎Jeryn Hogarth.
‎E periculoasă. Nu o abordați!
‎Nu încercați să fiți eroi! ‎E o slujbă infectă.
‎- Paisprezece, cod 10-10. ‎- Recepționat.
‎Locuința suspectei e pustie.
‎Repet, reședința Walker nu e locuită.
‎Iisuse! E vizualizat foarte des.
‎Clipul tău e viral.
‎Asta îmi și doream.
‎Trebuie să fiu trează pentru asta.
‎Nu e periculos?
‎O s-o găsești, ‎dar va trebui să lupți cu ea.
‎Și una dintre noi va învinge.
‎Cum te pot ajuta?
‎Verifică pe rețelele sociale ‎hashtagul „Găsiți-o pe Patsy”.
‎Nu mai putem apela la pașapoarte ‎și la mijloace legale de transport.
‎A avut grijă Jessica de asta.
‎N-am mai făcut afaceri cu omul ăsta.
‎Clienții mei n-au fost atât de disperați.
‎- Încerci să mă sperii? ‎- Nu, dar...
‎Îmi place să am încredere ‎în oamenii cu care am de-a face.
‎Ai încredere în lăcomia lui?
‎E plătit ‎doar dacă ajung acolo cu bine, nu?
‎Aș putea negocia termenii predării tale.
‎Nu.
‎Opțiunea asta e una extremă.
‎Ca și alternativa.
‎- Jeryn Hogarth. Tu trebuie să fii... ‎- Ea e clienta?
‎N-ai spus că e Trish Walker.
‎Ești plătit oricine ar fi.
‎Înțeleg că lucrezi pentru guvern.
‎Aprovizionez armata.
‎Asta îmi permite să evit ‎unele restricții de securitate.
‎Unde mă duci?
‎Facem escală în Thailanda. ‎De acolo poți să mergi oriunde vrei.
‎N-ai nevoie de perucă. Am încredere în ei.
‎Livrezi sicrie.
‎În zone de război. Îmi câștig existența.
‎Faci 17 ore până la Phuket.
‎Dar avem ceva ce o să te adoarmă.
‎Nu vreau droguri.
‎Adică o să stea în cutia asta ‎pe durata zborului?
‎Nu tot echipajul știe ‎de proiectul meu personal.
‎Dar e modificată, e alimentată cu oxigen.
‎Încă nu a murit nimeni în ea. ‎Decolăm în două ore.
‎Mai vrei s-o faci?
‎„N-am văzut-o pe Trish, ‎dar ar trebui să te piepteni.”
‎„Am găsit o molie pe un pulover ‎cumpărat de la ea.”
‎„Am găsit-o”, plus o poză ‎cu un travestit îmbrăcat în Patsy.
‎- Ce e în băutura asta? ‎- Stai! Am găsit ceva.
‎Un camionagiu a văzut-o pe Trish ‎într-un Lexus argintiu.
‎Mașina lui Hogarth. Unde?
‎Se îndreaptă spre est, ‎pe Southern Parkway, lângă Farmingdale.
‎- E un aeroport vechi acolo. ‎- Da, uite-l!
‎Avioane de marfă. Hai!
‎Supraveghează traficul online, ‎în caz că ne înșelăm.
‎- Te duc eu. ‎- Nu. E problema mea cu Trish.
‎Jess...
‎Trebuie să fiu singură cu ea.
‎- Ce? ‎- Jessica e la SAC Imports.
‎- Unde e? ‎- Ești aici.
‎- În depozitul de marfă. ‎- Unde?
‎Acolo.
‎Pleacă de aici!
‎- E proprietate privată. ‎- Unde e Trish Walker?
‎Nu știu despre ce vorbești.
‎- Unde e? ‎- Într-un sicriu.
‎Care anume?
‎Rahat!
‎De ce nu mă lași să plec?
‎Sallinger, Nussbaumer, Montero...
‎N-o să mai facă rău nimănui.
‎Nu, dar tu vei face.
‎Ce plănuiești?
‎Pe cine o să mai omori?
‎Eu urmez?
‎Hai, Trish!
‎Arată-mi că am dreptate!
‎Credeam că ai reacționat așa ‎din cauza faptelor lui Sallinger.
‎Sau că e un efect secundar ‎al puterilor tale.
‎Dar erai așa de la bun început.
‎Am văzut asta când ai împușcat-o pe mama.
‎- O văd și acum. ‎- Te înșeli.
‎Dorothy te-a bătut până ai ajuns ‎să te crezi mai bună decât toți.
‎Crezi că o răzbuni.
‎Dar devii ca ea.
‎La naiba, oprește-te!
‎Rahat!
‎Aveai dreptate într-o privință.
‎Eu nu sunt capabilă de așa ceva.
‎Poate că tu ești.
‎NEW YORK ‎DEPARTAMENTUL DE POLIȚIE
‎Și-au impus jurisdicția, ‎va trebui să te dau pe mâna lor.
‎Cei cu superputeri ‎nu se bucură de drepturi.
‎Ni s-a cerut să închidem ‎cazurile legate de tine.
‎Spune-mi că înțelegi acuzațiile aduse,
‎ne trebuie la dosar.
‎„Două acuzații de crimă cu premeditare.
‎O acuzație de omucidere.
‎Mai multe acuzații ‎de vătămare deosebit de gravă,
‎răpire, intrare prin efracție, ‎încălcarea proprietății.
‎O acuzație de tentativă de crimă
‎la adresa surorii tale.”
‎Dră Walker, înțelegi?
‎Dră Walker? Înțelegi?
‎Eu sunt personajul negativ.
‎- Mă bucur că te simți bine. ‎- Acum da.
‎Voiam să-ți mulțumesc, Jeri.
‎Și eu vreau să fac dragoste cu tine.
‎- Ce e? ‎- Nu, te rog.
‎Te-ai sacrificat pentru mine ‎și îți sunt recunoscătoare.
‎Am făcut-o pentru că te iubesc.
‎Am venit să-ți mulțumesc...
‎și să-mi iau adio.
‎Ce? Nu mă crezi?
‎După câte am făcut?
‎- Te cred, dar... ‎- „Dar” ce?
‎Pentru numele lui Dumnezeu, ce e?
‎Ai făcut ce ai făcut
‎pentru că eram într-o situație ‎periculoasă, creată de tine.
‎Nu ar fi trebuit să fii aici. ‎Ai venit din senin.
‎N-a fost singurul semn.
‎Dar mi-a arătat cel mai bine cine ești.
‎Dar...
‎am depășit momentul ăsta.
‎Eu l-am depășit, Jeri.
‎Și te las și pe tine în urmă.
‎Nu poți.
‎Am nevoie de tine.
‎Știu, nu vrei să mori singură.
‎Dar așa va fi.
‎Kith!
‎Ești ultima greșeală ‎pe care o voi face vreodată.
‎Am adus trusa de prim ajutor ‎și pui ‎kung pao.
‎Ce preferi să-ți pun pe picior?
‎Ți-am mai adus...
‎O EROINĂ ADEVĂRATĂ
‎Da, am văzut.
‎Îl meriți.
‎Așa e.
‎Mi se pare tare. ‎Eu n-am fost numit niciodată erou.
‎Poate că vei fi cândva.
‎Nu. Mulțumesc.
‎Mi-ar plăcea să te ajut.
‎N-ar fi rău să lucrăm și să fim...
‎Să lucrăm împreună.
‎Ești un om bun.
‎Știu asta.
‎Dar n-am încredere în tine.
‎Și când o spui tu, o eroină...
‎nu poate însemna decât un singur lucru.
‎Trebuie să fac ceva în privința asta.
‎Bună!
‎N-o da în bară!
‎E din partea casei.
‎De ce?
‎Arăți de parcă ‎ți s-au scufundat corăbiile.
‎Erik Gelden?
‎Avem o prietenă comună.
‎Voia să ne întâlnim.
‎Sunt detectivul Costa.
‎Jessica crede ‎că ne-am putea ajuta reciproc.
‎Chiar așa?
‎Cel cu pulover roșu, ‎care vorbește la telefon.
‎Ce a făcut?
‎Nu știu, dar e grav.
‎Hei!
‎Mi-a părut bine să te cunosc.
‎Și mie.
‎Te uiți la unele lucruri și te gândești...
‎că sunt un dezastru.
‎Cauți ieșiri...
‎evadări.
‎Te uiți la altele și îți spui: ‎„Poate reușesc să le îndrept.”
‎Poate te întrebi:
‎„Ce trebuie să se întâmple ‎ca să mă simt bine?”
‎Răspunsul e: „Prea multe.”
‎Prea multe trebuie să se întâmple.
‎Încotro?
‎Cât mai aproape de Mexic.
‎Atunci destinația e El Paso, Texas.
‎Doar dus.
‎Poftim!
‎BILETE
‎Jessica...
‎Ai dreptate să cedezi. Dă-te bătută!
‎Acum e treaba altcuiva.
‎Până în El Paso, nu?
‎Nu vrei biletul?
‎ÎN MEMORIA LUI ‎STAN LEE